Mon hommage à Matoub Lounes…le penseur.

Posté par kabylie libre le 31 janvier 2010

lounesmatoub.gif

Par: M. Sadi

Lounes m’a autorisé à réactualiser un mot et à expliciter à ceux qui ne comprennent pas…ou pas bien le kabyle:

Ce texte est fait comme ça pour les besoins de la rime :

1)En français tel qu’il apparait dans la chanson :

Ni les droits de l homme, Sous toutes les formes
Ni aucune opposition,
N’ont pris part à mon malheur (l état et l’opposition se foutent qu’il soit vivants ou pas)
Sauf le peuple comme un seul homme
A osé défier la peur ( le peuple était là et aimait Matoub…l’appel du stade…)
Ce parti ou celui là (le FFS et le RCD)
Je ne me gênerai pas


à les torpiller haut et bas
Sans relâche…mais sans mépris
Pour que les geôles s’effondrent
Pour que les bourreaux sombrent
Dans la triste nuit des ombres
Retirons nos « BAILLONS » ( Muselières)
Redorons nos blasons ( devenons dignes)
Accueillons cette lueur
Présage de bonheur
Toutes et tous pour une… KABYLIE meilleure
Pour une démocratie… majeure.
2) Le sens en kabyle tel que chanté en kabyle :
Il faut qu’il ait l’espoir
Qu’il se propage dans le cœur
Même si l’époque mord (allusion à la morsure du serpent).
Si je critique mon frère aujourd’hui,
Ce n’est pas que mon foie ne l aime pas ,(foie en langage kabyle remplace le cœur, en sentiments)
Je veux juste qu’il sursaute (sursauter veut dire se réveiller vite) .
Pour que l’emblème soit hissé,
Avec l étoile de la liberté,
Il faut un BRASIER DE FLAMMES
Rôtir ainsi le…Kabyle
Pour qu’il se rappelle
Vers ou vont, ses racines….
• En conclusion : la nature ne peut reprendre ses droits…qu’avec un dur combat quotidien, avec déjà soi même pour pouvoir affronter ceux qui ont programmé la désintégration de l identité.

M. S

3 Réponses à “Mon hommage à Matoub Lounes…le penseur.”

  1. El Wennas dit :

    pourquoi matoub l’avait pas dit comme ça a son vivant ? , il avait peur ? , de lui ça m etonnerai

  2. Mehdi le moumoh dit :

    Il est magnifique ton blog Ahcen, moi qui aime MATOUB je vais être vraiment servie, bonne continuation mon frère, et que vive la KABYLIE et les hommes libre

  3. itvir d ilelli dit :

    Réponse à « El Wennas »

    A lire ta question, on découvre combien tu es loin de comprendre LOUNES MATOUB. L’écoutes-tu vraiment, serais-je en droit de me demander ?
    Dans toute l’Oeuvre de Lounès la KABYLIE est le centre des confluences, le VORTEX comme disent les Physiciens, toutes ses idées y CONVERGENT ? Pour exemple, je te conseille juste de réécouter et d’analyser bien les paroles de la chanson (titre)  » WAKKA I M-D-ISSAWLEN ? » qu’il a chanté en 1980, il y a 30 ans de cela ! Et compare le texte à ce que nous sommes entrain de vivre aujour’dhui avec le MAK et la prochaine installation du GPK.
    LOUNES MATOUB, cher frère, a au moins 30 années d’avance sur n’importe quel Kabyle d’aujourd’hui, y compris nos plus brillants hommes politiques…. A Méditer !!!!!!!!

    Itvir ilelli

Laisser un commentaire

 

volvofh16 |
les chevaux |
YamaP Diary |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | yasmineontv
| Monbazillac: informations c...
| yannfanch